首播日期:

2020.07.03

主辦/策劃:

康樂及文化事務署

演出團體:

芳芳劇藝

平台:

YouTube

內容簡介:

電車叮叮即將開到網上!這次將脫離原線開出,為大家導覽港島今昔風光!

延續本地插畫師劉清華及林建才得獎繪本《電車小叮在哪裡?》,並注入影片、相片、微形世界和動畫等元素,電車叮叮將帶領我們跨越時空,從莊士敦道走到皇后大道東,從舊日囍帖街跳至今天利東街,探索軌道以外的人文風貌與城市景致!下車時,別忘記跟叮叮分享所見所聞!

第2集︰中環:工作時工作,遊戲時遊戲
電車叮叮經過上環沿著德輔道中向東行來到中環,看見很多高高的建築物和匆匆走過的途人。繁忙中卻未曾忘記這裡的特色和趣味,為什麼呢?一起去看看!

演出系列:

《叮叮飛越遊》

計畫/藝術節:

WeWeWebWeb合家歡

藝術範疇:

戲劇

插圖劉清華林建才

DingDing Wander Yonder
#2 Central: Work hard, play hard

Presented by: Leisure and Cultural Services Department
Produced by: Fong Fong Projet d' Art
Platform: YouTube
Link: https://youtu.be/3kDLHkCPW6c

Synopsis: Boarding Tram for your amazing tour of Hong Kong Island past and present as “DingDing” sets off on a novel adventure online!

In a continuation of Jess Lau Ching-wa and Lam Kin-choi’s heart-warming Hong Kong picture book, Little Big Tram, Fong Fong Projet d’Art blends images, miniatures, animation, and more to traverse the city in time and space. Heading through Wan Chai from Johnston Road to Queen’s Road East, via a trip down memory lane to the times when Lee Tung Street was better known as “Wedding Card Street”, the show goes off the beaten track to reveal a colourful array of people, places, and city scenes. Don’t forget either, when you leave the tram, to share what you have seen during your journey with DingDing.

#2 Central: Work hard, play hard
Along Des Voeux Road, DingDing passed through Sheung Wan and arrived at Central. The characteristics and delights of Central—many pedestrians and skyscrapers— are hard to be forgotten even though in the busy time. Let’s take a ride on DingDing and find out!

Series: DingDing Wander Yonder
Scheme/ Festival: WeWeWebWeb Carnival
Art Form: Drama

Creative illustrators: Jess Lau Ching-wa, Lam Kin-choi