《球賽》（導演剪接版）

內容簡介：

他們說：這是一場公平的比賽

2020年是變故橫⽣的⼀年，《球賽》因為疫情⼀延再延，由原訂的 4⽉改到 12⽉，最後因為疫情觀眾無緣在劇場⾒證《球賽》的誕⽣，只能改作現場直播! 波折原來末並完結，《球賽》在入台第⼆天，圑隊卻⼜收到惡訊，政府必須在 12⽉10⽇ (星期四)關閉劇場，最終在各⽅⾯努⼒下製作圑隊連夜安排拍攝及趕製錄像影⽚，在短短三天內上架，在原定檔期 2020 年 12⽉12⽇網上⾸播。 原汁原味近 2⼩時 30 分鐘的《球賽》劇場錄影版經已和各位⾒⾯了！ ⾸播觀反應熱烈，《球賽》 亦得到不同的迴響，團隊明⽩因時間匆忙，製作未能盡善盡美！為了令觀眾能更全⾯更深入感受《球賽》，「多空間」安排了⼀個導演剪接版，當中除了保留舞蹈員精彩的演出，節奏將更緊湊，編舞的意念也會更鮮明。看過 2020 年 12⽉⾸播的觀眾除可重溫當中感⼈的場⾯，未看過的觀眾亦可借此機會投入《球賽》。機會難得，請即撲飛！

演出系列：

———

計畫／藝術節：

———

藝術範疇：

舞蹈

編舞／導演及構思： 馬才和
監製： 嚴明然
音樂總監： 梁卓堃
佈景及服裝設計： 鄭慧瑩
作曲及現場樂師： 梁卓堃、曾永曦
舞者： 廖向民、陳慶翀、楊怡孜、嚴明然、鐘利恩
演員： 胡智健
表演者： 陳芷穎、蔡曉瑩、鄧智珊、黃翠珊、羅廣森、黃浩然、張惠喬、霍泳棋、何浩暘
燈光設計： 羅文姬
文字創作： 甄拔濤
錄像設計： 胡釗鳴
舞台監督： 梁烯樺
執行舞台監督： 曾鎧礽
燈光助理： 黃靖雯
助理舞台監督： 黃炳堂
票務及串流夥伴： 撲飛
錄像拍攝及技術支援： 叄沾百各
錄像拍攝及剪接： 劉卓然
錄像拍攝： 楊振業

Matches (Director's Edition)

Presented by: Y-Space
Produced by: Y-Space
Platform: POPTICKET

Synopsis: “The Game is Fair” They said.

In 2020 full of crisis, “Matches” was rescheduled from April to December 2020. Yet the live performance was still impossible due to pandemic, an online live stream was arranged instead. But on the second day of move in, we are notified that government is closing venue on 10 December (Thursday). Under hard work of different parties, the broadcast video was released in 3 days on the original performance day of 12 December. The 2 hrs 30 mins full length online broadcast was well received by audiences. Still we do admit it was not perfect due to tight schedule under uncontrollable factors. In order to let audience have a more comprehensive, deeper experience with “Matches”, a Director’s Edition will be released. The Director’s Edition retains the superb performances of performers with more intense atmosphere and clearer concept. Those who have watched once can recall the impact of “Matches” while those who haven’t can have another chance to experience it. Seize the chance and get your ticket now!

Art Form: Dance

Choreographer, Director & Conceiver: Victor Choi-wo Ma
Producer: Mandy Ming-yin Yim
Music Director: Edmund Leung
Set & Costume Designer: Carmen Cheng
Composers & Musicians: Edmund Leung & Wilson Tsang
Dancers: Heung Man Liu, Dever Chan, Gigi Yang, Mandy Ming-yin Yim & Ryan Lee Jones
Actor: Rico Wu
Performers: Karen Chan, Stephanie Choi, Canna Tang, Crystal Wong, Kwong Sum Law, Ho Yin Huang, Elfin Cheung, Winky Fok & Ho Yeung Ho
Lighting Designer: Maggie Law
Text: Pat To Yan
Video Designer: Terry Wu
Stage Manager: Hei Wa Leung
Deputy Stage Manager: Hoi Yen Herriet Tsang
Lighting Assistant: Ivy Ching-man Wong
Assistant Stage Manager: Ping Tong Wong
Ticketing and Streaming Partner: POPTICKET
Videographer & Technical Support: 3JBK
Videographer & Video Editor: Leon Cheuk-yin Lau
Videographer: Adrian Chun-yip Yeung