首播日期:

2020.12.11

主辦/策劃:

康樂及文化事務署

演出團體:

陳璧沁

平台:

YouTube

內容簡介:

「二胡女神」陳璧沁聯同「編曲俠」嚴勵行和中西音樂好友,帶來一連四場線上音樂會,風格橫跨古典、流行和傳統等。嚴勵行從傳統與現代之間拼湊出嶄新的編曲,陳璧沁則以胡琴與鋼琴、揚琴、大提琴和口琴等破格變奏,為觀眾帶來一連串既熟悉又驚喜的樂曲,展現音樂的可塑性和生命力。

第二集:南音的故事
南音乃廣東一帶的傳統說唱音樂,由椰胡搭配簫、古箏、秦琴,加上演唱作為靈魂,道出一段段繾綣情深的故事。

計畫/藝術節:

藝在「指」尺

藝術範疇:

音樂

椰胡陳璧沁
演唱李玉華
陳子晉
古箏林志宏
秦琴許偉雄

“Variations in Chinese Music” Online Concert Series
Episode 2: Story of Nanyin – The Wistful Southern Tunes

Presented by: Leisure and Cultural Services Department
Produced by: Chan Pik-sum
Platform: YouTube
Link: https://youtu.be/jchyFaveX_k

Synopsis: Chan Pik-sum, dubbed “Goddess of the erhu”, is collaborating with music arranger Johnny Yim and accompanying musicians of Chinese and Western instruments in his series of four online concerts. The characteristics of huqin will be on display in each concert. Yim will weave new arrangements from the spectrum between traditional and modern styles. Chan will also bring pleasant surprises to audiences, turning out Chinese/Guangdong music, Western classical music and pop, as she jams with piano, yangqin, cello, harmonica and more.

Episode 2: Story of Nanyin – The Wistful Southern Tunes
Nanyin (or naamyum in Cantonese) is a type of traditional sung music popularly found in Guangdong province. Accompanied by the yehu as lead instrument, as well as the xiao, zheng and Qinqin, the soulful singer narrates many heartbreaking stories of love.

Series: “Variations in Chinese Music” Online Concert Series
Scheme/ Festival: Click for Arts
Art Form: Music

Yehu: Chan Pik-sum
Vocal: Pian Lee
Xiao: Chan Chi-chun
Guzheng: Lam Chi-wang
Qinqin: Hui Wai-hung