邊庶樂樂

內容簡介：

本地藍調樂手Tomii Chan 和二胡樂手李家謙，在這接近80年歷史的細小構築物中，以藍調的沉鬱與二胡的淒美，嘗試描述當年之境。

白虎山就位於香港邊界中凸出的部分，乃戰略要地。山上有一個二戰時日軍興建的碉堡，現距今大約有80年歷史，炮台空間窄小，可容納4至5人但不能企直，從碉堡內望出去是深圳的方向。據附近村民憶述，村民當年曾被日軍強迫協助興建此炮台。

演出系列：

邊庶樂樂

計畫／藝術節：

Arts Go Digital藝術數碼平台計劃

藝術範疇：

音樂

演出： Tomii Chan、李家謙
手語傳譯： 謝慧璇

Whispering the Frontier
2. Pak Fu Shan Fort

Presented by: Hong Kong Arts Development Council
Produced by: Sze Ka-yan, Choy Yuk-wai
Platform: YouTube
Link: https://youtu.be/grq3hw1kieE

Synopsis: Local Blues musician Tomii Chan and Er-hu player Lee Ka-him evoke moments of hardship at the borderland with soulful music in this remanent wartime site.

Pak Fu Shan is located at the frontier with commanding height and thus strategic value. A fort was built at the hilltop during the Japanese occupation 80 years ago. The fort has narrow spaces just enough for 4 to 5 persons and it is oriented toward the Shenzhen side. The villagers recalled being forced by the Japanese soldiers to work on the construction of the fort.
Series: Whispering the Frontier

Scheme/ Festival: Arts Go Digital Platform Scheme
Art Form: Music