《在與不在　梅田宏明》

內容簡介：

無懼全球旅遊限制，日本多媒體藝術家及編舞家梅田宏明將於十月在網上直播演出，與香港和國際觀眾實時見面，包括與電玩藝術家的全新合作，由東京直送這個嶄新實驗。梅田的作品混合當代舞、多媒體視覺、數位音樂等，觀眾可一次過欣賞三個梅田宏明的作品，盡覽所有元素。梅田更會分享他的創作歷程，並與藝術家即場進行討論及對談。

除了與電玩藝術家合作的全新創作，身處日本的梅田將實時演出獨舞作品《潛動粒子》（新版本），在虛與實兩個並行時空引爆空間粒子的潛藏躍動力量。舞台驟變光影建築，配合音頻變化，讓觀眾仿如置身宇宙漩渦，經歷能量與速度連綿不斷的衝擊。同時亦會播放舞蹈錄像《形層疊影・畫》（2011），讓觀眾感受光線和身體化為像素的凌厲感官刺激。

梅田還會與香港舞蹈藝術家楊春江及新媒體藝術家林欣傑對談，分享光影、身體、空間和動態結合的藝術。

演出系列：

———

計畫／藝術節：

———

藝術範疇：

舞蹈

潛動粒子（新版本）
編舞及舞者： 梅田宏明
影像概念： S20
視覺研究： Ludovic Burczykowski
影像程式： 堂園翔矢
錄像剪接： Guillaume Gravier
聲音及燈光設計： S20
聯合製作： Le Manège – Scène Nationale、le manège.mons、la Gare Numérique – Jeumont、la Maison des Arts de Créteil、Stereolux – Nantes、Mapping Festival – Genéve

形層疊影・畫（2011）
概念： 梅田宏明
錄像剪接： Guillaume Gravier
錄像拍攝： LRAK (Alain Kantarjian - Ludovic Rivalan)
聲音： S20 AA

新作階段展演（2020）
編舞及舞者： 梅田宏明
視覺特效工程師： 饒平名秀成
影像概念： S20
聲音設計： S20

With/out Umeda

Presented by: West Kowloon Cultural District
Platform: POPTICKET

Synopsis: This October, internationally acclaimed choreographer and multidisciplinary artist Hiroaki Umeda – one of the leading figures of the Japanese avant-garde art scene – joins us live from Tokyo with a specially curated online presentation of his work. Devised in response to the 2020 reality of lockdowns, travel restrictions and social distancing, With/out Umeda explores the spectrum of Umeda’s creations in the context of new possibilities for performance in a post-Covid world, and illustrates his uniquely versatile approach to movement and presentation.
The online event includes real-time performance extracts from a new and on-going experimental collaboration with an artist from the world of gaming and Umeda’s solo work Intensional Particle (new adaptation), a screening of the short film Holistic Strata Screen (2011) and a talk by Umeda about his creative process. There is also a live Q&A session with Umeda and local dance artist Daniel Yeung and new media artist Keith Lam.
Umeda’s work presents a swirling universe of pixels, particles and digital sound, that is stabilising and destabilising, both in its demands of the dancer and the audience. Join us and be prepared to be challenged.

Art Form: Dance

Intensional Particle (new adaptation)
Choreography and Dance: Hiroaki Umeda
Image Direction: S20
Visual Research: Ludovic Burczykowski
Image Programming: Shoya Dozono
Video Editing: Guillaume Gravier
Sound and Lighting Design: S20
Co-producer: Le Manège – Scène Nationale, le manège.mons, la Gare Numérique – Jeumont, la Maison des Arts de Créteil, Stereolux – Nantes, Mapping Festival – Genéve”

Holistic Strata Screen (2011)
Direction: Hiroaki Umeda
Video Editing: Gravier Guillaume
Video Shooting: LRAK (Alain Kantarjian - Ludovic Rivalan)
Sound: S20

New Work-in-progress (2020)
Choreography and Dance: Hiroaki Umeda
VFX Engineer: Hidenari Nohina
Image Direction: S20
Sound Design: S20