2021.03.12
———
楊納傑克於遲暮之年遇見炙熱之戀,譜寫出由二十二首歌組成的聯篇歌曲《失蹤者的日記》。是次製作結合音樂與戲劇的,在作品面世近百年後,按作曲家的舞台筆記所載的獨特舞台編制忠實呈現。
———
The Diary of One Who Disappeared
Presented by: Hong Kong Arts Festival
Produced by: National Theatre Brno
Platform: HERMES Live
Synopsis: Oblivious to the wide difference in their ages, Janáček’s infatuation for Kamila Stösslová, a young married woman, sparked a sudden surge of creativity, including this song cycle. Presented with the composer’s original staging, the story of a love affair between a village boy and a seductive Gypsy woman veers intriguingly between reality and fantasy.
Scheme/ Festival: The 49th Hong Kong Arts Festival
Art Form: Drama, Music
Tenor: Pavol Breslik
Piano: Róbert Pechanec
Mezzo-soprano: Št pánka Puálková
Choir: Romana Kružíková, Kristína Kubová, Ivana Pavl
Directorial Preparation: Jií Zahrádka
Set Design Cooperation: David Janošek
Chinese Lyrics Translation: James Liu