2021.09.11
由本地資深舞蹈藝術家、Studiodanz總監韓錦濤（Angela Hang）監製及主持的舞蹈界人物專訪節目，透過實地拍攝舞者的日常練習、教學、表演排練或比賽情況，並由舞者親自表述，探討在本地被視為較小眾的不同風格的舞蹈，讓觀眾認識到舞者怎樣透過身體及其舞蹈風格去思考並表達自身的情緒和感受；同時了解舞者背後的故事與不為人知的苦與樂，以及他們在藝術旅途上無論面對怎樣的困難和挑戰，仍然一直堅持繼續追夢的故事。
第二集：Respect （尊重）
對於Jazz Funk及Twerk舞者Trian來說，舞蹈就是她內心與外界的橋樑。舞蹈不僅是她對外的溝通語言，讓她展現自信一面，同時也是她與內心溝通的媒介。透過了解自己內心的真實想法，她學懂尊重及善待自己，發掘自身的無限可能，不讓自己被困於框架裡面。
Move Beyond
Episode 2: Respect
Presented by: Leisure and Cultural Services Department
Produced by: Angela Hang
Platform: YouTube
Link: https://youtu.be/NslcBqpzJu4
Synopsis: Produced and hosted by Angela Hang, seasoned local dance artist and director of Studiodanz, Move Beyond is an online series following notable dancers in Hong Kong. By documenting their daily practice, classes they teach, rehearsals for performances and competitions, as well as personal interviews, the programme explores the various dance styles - genres still considered as a subculture in Hong Kong - and offers the audience insights into ways the dancers express their emotions and perceptions through their bodies and dance styles. At the same time, they will have glimpses of the dancers’ personal stories, their bittersweet life experiences and how, despite many difficulties and challenges in their artistic journeys, they persist in pursuing their dreams.
Episode 2: Respect
Trian, who dances Jazz Funk and Twerk, connects her inner world to the worlds beyond through dance. Dancing allows her to communicate not only with the outside world and demonstrate her confidence, but also with her inner world. Through understanding her thoughts, Trian gets to learn how to respect and be kind to herself, and to realise the unlimited possibilities in her body and live life ‘out of the box’.
Series: Move Beyond
Scheme/ Festival: Click for Arts
Art Form: Dance
Host: Angela Hang
Guest: Trian
