首播日期:

2020.09.23

主辦/策劃:

大館

平台:

YouTube

相關連結:

———

內容簡介:

她,離開香港後,在倫敦香港人電台《倫敦的金魚》節目擔任主持,分享香港的舊故事及記憶。節目途中,編導甄拔濤來電,相隔兩地透過大氣電波解說他的最新創作:《有你,故我在》體驗劇場。

劇場編導甄拔濤自2018 年開始多次與大館多次合作,新作《有你,故我在》以一塊寫滿情詩的女囚犯床板為靈感,將聯同多位本地藝術家伍韶勁、楊振業、梁偉詩及周耀輝,結合詞、聲音、影像及劇場演出,引領觀眾遊走大館與城市一隅,親身體驗劇中她和她的腳步,彳亍中環的前塵與現在。「《有你,故我在》(進行中)─ 在下世紀來臨前嬉戲」是新作故事中某個時空的碎片,由四段短片組成,一段不會在演出呈現的小插曲。

首500位觀看片段後完成問卷的觀眾,將會獲得由「她」寄給你的一張名信片,內裡將載有2021年《有你,故我在》體驗劇場獨家故事情節。

演出系列:

———

計畫/藝術節:

大館舞台

藝術範疇:

戲劇

編劇/導演甄拔濤
演出陳秄沁吳鳳鳴施唯張迪琪梁天尺梁浩邦
歌曲主唱吳鳳鳴
影片攝影師陳盛恩張宇石
節目策劃陳偉基
劇場指導梁偉詩
媒體裝置伍韶勁
詞人周耀輝
空間設計阮漢威
錄像設計楊振業
燈光設計李蔚心
聲音設計簡僖進
服裝設計劉學成
製作經理李綻容
行政統籌蔡倩怡
化妝師田穎兒
後台人員黎錦珊詹文龍蔡世楹朱嘉明

A Poem in Jail (in progress) – Happy Together Till the Next Century Comes

Presented by: Tai Kwun
Produced by: Reframe Theatre, Felixism Creation
Platform: YouTube

Synopsis: ‘She’ left Hong Kong and has become the host of the programme ‘Goldfish of London’ at the Radio of London Hong Kongers. She shares stories and memories of Hong Kong. Suddenly, Yan Pat To, the writer/director of the show, makes a phone call to the programme and shares his new work……

A Poem in Jail is inspired by a bed-board with a love poem found in a women’s prison. This groundbreaking immersive production features artists across disciplines including Yan Pat To (theatre), Kingsley Ng (media installation), Adrian Yeung (video artist), Jass Leung (dramaturg) and Chow Yiu Fai (lyric Artist). A Poem in Jail (in progress) – Happy Together Till the Next Century Comes carries a fragment of the time and space of the immersive theatre A Poem in Jail. This fragment is a short episode not revealed in the show. A Poem in Jail will premiere in 2021, so please stay tuned to the Tai Kwun website for the latest announcement.

The first 500 audience members will receive a postcard sent by ‘her’ after completing the questionnaire. The postcard tells a story un-presented in the show of next year.

Scheme/ Festival: On Stage Online
Art Form: Drama

Playwright and Director: Yan Pat To
Cast: Ceci Chan, Ng Fung Ming, Se Wei, Cheung Tik Ki, Leung Tin Chak, Leung Ho Pong
Singer: Ng Fung Ming
Video Camera Team: Chan Sing Yan, Chim Man Lung
Project Curator: Felix Chan
Dramaturg: Jass Leung
Media installation: Kingsley Ng
Lyric Artist: Chow Yiu Fai
Setting Designer: Yuen Hon Wai
Video designer: Adrian Yeung
Lighting Designer: Vanessa Lee
Sound Designer: Ak Kan
Costume Designer: Lau Hok Shing
Production Manager: Lee Tsan Yung
Administration Coordinator: Tsoi Sin Yi
Make-up Stylist: Wing Tin
Crew: Kathryn Lai, Choi Sai Ying, Chu Ka Ming